イベントサポート

海外企業や民間団体が日本で行う取組のエージェントになり、忘れられない経験にします。

合同会社tokimekiとはについてはこちら:https://www.tokimekibyam.com/tokimekiとは/

提供サービスについてはこちら: https://www.tokimekibyam.com/業務内容/

kenrokuen autumn light up

tokimekiの発端

Alice アリス

tokimeki とは? 

長年日本に住み、活動しているフランス人女性2人が立ち上げた合同会社のことです。

日本語・日本文化学科大学時代から友人で、二人ともが日本で違う分野で仕事に就き、経験を積み重ねてきました。

力を合わせて、2人で起業をし、昔からの夢を叶うことにしました:

海外企業が日本で取り組むプロジェクトを大好きな日本を紹介しながらサポートします。

Mathilde マチルダ

私たちの使命 : 日本でのご企画をサポートすること

なんで“tokimeki”なの?

胸がどきどきする。心が躍る。

ご企画を預けていただければ、そういう気持ちにさせてあげることを保証しますから。

tokimekiのサービス案内

エージェントの役割を果たし、日本企業の海外団体受け入れ事業、または海外団体が日本で実施したい事業をサポートし、日本でのプロジェクトを忘れられない経験にします。
最初のコンタクトから来日後の随行まで、ご企画の段階において信頼性のある、オーダーメイドなサービスをお届けします。
ビジネスイベント、スポーツイベント、インセンティブトラベルや社内旅行など、アラカルトのサービスでご企画のニーズに応じます。

海外の企業と連絡を取りたい…海外からお問い合わせがあった…ものの、外国語がお得意ではない。どうすればうまくコミュニケーションが取れるか迷う。
そういったお悩みに応じます!仲介役を果たし、とても大事なファーストコンタクトを丁寧に行います。安心して頼れる相手をご紹介し、日本においてのご企画を成功へ導きましょう。

外国語は不得意分野?
私たちが架け橋になります。相手との連絡および調整をご報告・ご相談しながらご企画を促進しますので、海外に足を運ばずに進歩状況が把握でき、安心して楽に取り組めます。
海外育ちの観点を持ちながら、日本のビジネスマナーやビジネスノウハウを把握しているため、貴台も相手方も仕事しやすい環境を整え、実りある取り組みにします。

ご希望であれば、空港でのお出迎えから、滞在中のアテンドもいたします。しっかり随行をし、安全で忘れられない経験をお届けします。
また、ビジネスイベントのプラスアルファとして私たちが大好きな日本を発見するプログラムもご紹介できます。一般的に知られている旅行計画ではなく、趣のある、私たちにとって特別な日本をご紹介しますので、必ずインパクトのある滞在になります。

ご依頼があれば、以下のサービスも要相談で受け付けます:
翻訳
通訳
・コンサル