🇫🇷 🇯🇵 🇬🇧

Notre site est trilingue, vous pouvez changer de langue à droite du menu !
弊社のHPは3か国語対応です。言語変更はメニューの右にあるボタンにてできます!
Our website is trilingual, you can change the language on the right of the menu !

イベント企画

tokimekiは、日本でのイベントで訪れる海外のお客様を全面的にサポートいたします。3言語に対応可能なチームが、コミュニケーションをスムーズにし、ロジスティックからクリエイティブな分野まで、幅広い専門知識を提供します。皆様のビジョンを実現するために、全力を尽くします。

スポーツイベント

tokimekiと共に、国際的なスポーツイベントを円滑に開催しましょう。初期の企画段階から、アスリートが世界クラスの体験を得られるよう、私たちは専門知識を駆使してサポートいたします。大会、トレーニングキャンプ、文化交流においても、広範囲にわたるネットワークを活用して最適な施設を紹介し、豊富な経験に基づいて行政手続きをスムーズに行います。

企業イベント

tokimekiは、ワイン、ビジネス、ラグジュアリーなど、6つ以上の分野に精通したチームを擁しています。海外からのお客様のために、製品発表会、専門家会議、授賞式など、日本でのイベントを企画します。国内で築いた信頼できるパートナーたちとのネットワークを使い、日本国内のイベントをスムーズに実施いたします。

オーダーメイドイベント
ソリューション

tokimekiは、長年の現場経験と日本の文化や日本語への深い理解をベースに、お客様が思い描くイベントを創り上げるために全力を尽くします。

メンバー紹介

沿革等、詳細はtokimekiについてをご覧ください。

Mathilde DUBOIS
マチルダ デュボワ

共同創設者

Alice AGNELLET
アリス アニュレ

共同創設者

お問い合わせ

イベントで大きなインパクトを与えたいと計画していらっしゃいますか?ワンランク上のイベントを作り上げる方法について、一緒に考えましょう。

ブログを読む

first aid, rescue, savior, accident, emergency, paramedic, medic, supply, save, medicine, doll, wooden doll, puppet, first aid, first aid, first aid, first aid, first aid, emergency

日本の緊急通報番号:外国人向け119(救急)と110(警察)への連絡方法

外国人の取引先に日本の緊急通報番号(119/110)を伝えましょう。 tokimekiが、火事・病気・事故の際の正確な通報手順、言語の壁を乗り越えるための準備、そして事前に対策しておくべき情報を詳しく解説します。この記事では、緊急通報番号**「119」(救急・火事)と「110」**(警察)の役割、そして具体的な通報方法を解説。外国人向けに提供されている多言語サポートもご紹介します。
続きを読む

トモダチダヨリ : 金沢市

金沢市の証言:フランス代表のチームが東京オリンピックのトレーニングキャンプを開催した際の思い出。tokimekiが翻訳や交渉を担当し、成功に導いたエピソード。
続きを読む

GREATキャンペーンイベント

UK GREATキャンペーンイベント:2024年3月13日にイギリス大使公邸で開催されたイベント。日本のメディアに英国製品を紹介し、日本での認知度を高めることを目的としています。
続きを読む
上部へスクロール