🇫🇷 🇯🇵 🇬🇧

Notre site est trilingue, vous pouvez changer de langue à droite du menu !
弊社のHPは3か国語対応です。言語変更はメニューの右にあるボタンにてできます!
Our website is trilingual, you can change the language on the right of the menu !

スポーツイベント運営

tokimekiは、日本でのスポーツイベントを円滑に実現するために、皆様の希望を叶えることに専念します。外国人にとってわかりにくい日本の行政手続きに対する深い専門知識と確立された地元ネットワークを活用し、私たちは皆様のイベントを自信を持ってサポートします。

tokimekiの伴走があれば、アスリートはスタートから成功への道を進むことができます。

計画と管理

初回コンサルテーション

私たちは、お客様のビジョンを十分に理解することから始めます。その上で、海外のお客様に対しては、日本特有の行政手続きや文化風土に合わせた知見とアドバイスを提供します。地元の関係者との紹介においては、積極的かつ丁寧なアプローチをとり、イベントがスムーズにスタートするように努めます。

スポーツ施設の選定

当社の広範なネットワークを活用して、アスリートのニーズに応じた最適なスポーツ施設や設備を手配します。施設管理者との連絡はすべて当社が担いますので、海外からのお客様はロジスティックスの心配から解放されます。

ヒューマン·ロジスティクス

ベンダーやパートナー、メディア対応に至るまで、イベント運営上に必要なバイリンガルスタッツを配置し、参加者全員がイベントの目的に沿って円滑に運営できるようにします。

現地での調整と
運営

歓迎と現地サポート

到着から出発まで、海外からのお客様の日本滞在が期待以上のものになるよう、あらゆる面でサポートいたします。スポーツ以外のアクティビティも充実させ、アスリートがリラックスし、文化的な経験を深め、最高のパフォーマンスができるようにします。

サービス·プロバイダーとの調整 

tokimekiがサポートすることで、文化的な微妙な違いや言語の壁は解消されます。私たちは海外からのお客様の代弁者として行動し、様々な現地チームの努力を調整し、イベントの成功への道を切り開きます。

トリリンガル通訳
サービス

明確なコミュニケーションが最も重要であり、当社のトリリンガル通訳者は、双方のメッセージが正確に伝わるようにします。文化的に尊重された、活発な対話を促進し、持続可能なパートナーシップを築くための基盤を整えることをお約束します。

tokimekiを選ぶ理由

tokimekiを選ぶことで、海外からのお客様との円滑なコミュニケーションが促され、選手たちが活躍できる環境が整います。

お客様の声

レスポンスが早くて助かりました。

ミックルファーム

先方からの信頼が厚いので、調整を安心してお任せできる点。問題があった際や疑問点が出たときに迅速に対応してくれる点。

スポーツ振興課
金沢市

最高でした、変わらないでほしい!

フランス水泳連盟

お問い合わせ

新しい企画をご準備中ですか?

上部へスクロール